Legumele se ieftinesc puternic în Polonia - Castraveții românești intră în concurență directă cu producția locală

Oferta românească restrânge piața fermierilor polonezi

Szilárd-Ervin SzőgyényiPublicat 09 iulie 2026 la 21:542 min citire
Legumele se ieftinesc puternic în Polonia - Castraveții românești intră în concurență directă cu producția locală
Oferta românească restrânge piața fermierilor polonezi.

Castraveții românești pun presiune pe prețurile din piețele poloneze, potrivit AgroInfo. O ofertă internă abundentă, producția accelerată de temperaturile ridicate și importurile din România au creat un excedent care îi obligă pe producătorii din Polonia să vândă la unele dintre cele mai mici prețuri din ultimul deceniu.

Polonia a importat aproximativ 11.500 de tone de castraveți, principalele țări furnizoare fiind Spania, Grecia și Turcia. În această perioadă, însă, castraveții românești au devenit o prezență importantă pe piața produselor proaspete, unde concurează direct cu marfa locală. Situația nu este nouă: producătorii polonezi reclamă încă din 2023 presiunea exercitată de legumele românești, care ajungeau inclusiv în piețele din Varșovia la prețuri greu de egalat.

Dezechilibrul actual a fost amplificat de vreme. După mai multe zile de caniculă, recoltarea s-a intensificat atât în sere, cât și pe terenurile cultivate în aer liber. În același timp, suprafețele însămânțate au crescut în unele regiuni, după ce prețurile ridicate din 2025 i-au determinat pe mulți fermieri să extindă culturile. Rezultatul este o ofertă neobișnuit de mare, într-un moment în care cererea rămâne redusă.

Conform publicației maghiare FruitVeB, citată de sursa românească, importurile de castraveți cultivați în câmp deschis în România restrâng spațiul de vânzare pentru producătorii polonezi. Presiunea este resimțită în special pe piața legumelor proaspete, deoarece achizițiile destinate procesării industriale sunt încă la început de sezon.

În centrele de colectare, castraveții pentru murat au coborât până la aproximativ 2,5 zloți, echivalentul a aproape 3 lei pe kilogram, iar unele loturi cultivate în câmp sunt vândute cu numai 1,5 zloți pe kilogram. Pentru mulți agricultori polonezi, aceste niveluri nu acoperă așteptările create de sezonul trecut, când marfa se vindea rapid și la prețuri de trei sau patru ori mai mari.

Scăderea nu se limitează la castraveți. Pe piața poloneză, mai multe produse agroalimentare sunt considerabil mai ieftine decât în 2025:

  • varza costă cu aproape 80% mai puțin;
  • cartofii vechi au prețuri mai mici cu aproximativ 60%;
  • ceapa, țelina, nectarinele, laptele și pepenii s-au ieftinit semnificativ;
  • unele produse agroalimentare sunt cu până la 25% mai ieftine față de anul trecut.

În cazul cartofilor și al altor legume, explicația principală indicată de sursă este creșterea suprafețelor cultivate și acumularea unor stocuri mari, nu neapărat importurile românești. Depozitele pline și numărul redus de cumpărători îi lasă pe producători cu puține opțiuni, iar o parte dintre ei încearcă să atribuie criza concurenței externe.

Pentru consumatorii polonezi, ieftinirile sunt favorabile, mai ales într-o perioadă în care legumele proaspete sunt cumpărate intens pentru salate și conserve. Pentru agricultori, însă, începutul sezonului aduce riscul unor venituri mult sub cele estimate și al unor pierderi dacă oferta va continua să depășească cererea.